近日，美国《好莱坞报道》、《综艺》等媒体报出消息：美国逃亡者影业签约中国导演陆川，将把畅销书《江城》搬上银幕。随后陆川经纪人、美国CAA公司驻中国总裁乔青山确认了该消息。

陆川将拍摄的这部作品《江城》是由美国作家彼得·海斯勒（中文名何伟）撰写的纪实文学类作品，背景则是他在重庆涪陵任教期间的见闻故事。该书2011年一经出版就登上了《纽约时报》畅销书榜，被译成多国文字热销海外，甚至被誉为“认识中国必读的一本书”。

《江城》写出涪陵的变迁

《江城》的作者彼德·海斯勒曾任《纽约客》驻北京记者，该书讲述了他1996年到1998年期间在重庆江城涪陵教学生活时的见闻，记录了在特定历史时期下一个中国小城的发展和变迁。在何伟看来，涪陵是他的第二故乡，在这里支教的时间里，许多人和事都给他留下了深刻印象。该书也是何伟书写中国的起点，与《寻路中国》、《甲骨文》组成何伟的“中国纪实三部曲”。

此次电影《江城》由监制过“艾美奖”获奖纪录片《天空的另一半》的逃亡者影业改编成电影，特邀请陆川作为联合制片人及导演，与美国团队共同创作拍摄。据逃亡者影业表示，此次邀请陆川合作，不仅因其《可可西里》、《南京！南京！》、《王的盛宴》等影片而被美国电影行业高度认可，更因原书作者何伟在中国期间曾看过陆川作品，并赞赏他对人性的独特发现和表达。

网友担心电影拍摄难度大

美国影业公司邀请中国导演拍片并不是首次，如徐克、陈凯歌等人都曾受邀执导，但大多作品不太成功。因为拍摄《寻枪》、《可可西里》被大众熟知的陆川，近年两次向商业电影发起挑战，先后导演了《王的盛宴》、《九层妖塔》，但影片未得到观众的口碑认可。此次陆川重拍文艺片，将《江城》搬上银幕的消息一出便引来网友热议，不少网友在近期作品《九层妖塔》的影响下担心陆川拍不出《江城》的味道而毁了作品，因为《江城》是一部非虚构文学作品，比较散文化，没有完整的故事情节，改编成电影并不容易。另外，《江城》是以西方人的视角观察东方，再用东方电影呈现西方人的叙事，这也让不少网友期待电影最终的呈现效果。

陆川今年有点忙

由陆川与迪士尼公司拍摄的《生于中国》目前已经完成拍摄，预计将于今年下半年登陆国内院线。另外，陆川经纪人乔青山确认，陆川的《九层妖塔2》更名为《749局：异族崛起》，将于今年晚些时候开机。据透露，《749局：异族崛起》对于《九层妖塔》有世界观的延伸和发展，但剧情相对独立，会彻底展示宏大的诡族文明，为原创剧本。《九层妖塔》或单独成篇，发展为单独的系列。

本栏稿件由重庆晚报记者 柳青 采写